1. Önce Ayrımı Yapalım: Christmas vs. New Year

Kelimelere geçmeden önce bu iki kavramı netleştirelim:

• Christmas (Noel): 25 Aralık'ta kutlanır. Hristiyan inancına göre Hz. İsa'nın doğum günüdür. Aile yemeği yenir, hediyeler 25 Aralık sabahı açılır.

• New Year's Eve (Yılbaşı Gecesi): 31 Aralık gecesidir. Parti yapılır, geri sayım yapılır ve yeni bir takvim yılına giriş kutlanır.

Bu iki dönemi kapsayan tatile ise genelde "Holiday Season" denir.

2. En Popüler Christmas (Noel) Kelimeleri

Bu kelimeler tüm tatil sezonu boyunca filmlerde ve şarkılarda karşınıza çıkar.

• Christmas Eve: Noel arifesi (24 Aralık günü).

• Santa Claus: Noel Baba. (İngiltere'de genellikle Father Christmas denir.)

• Reindeer: Ren geyiği. (Noel Baba'nın kızağını çeken geyikler. En ünlüsü kırmızı burunlu Rudolph'tur!)

• Sleigh: Kızak. (Noel Baba'nın uçan aracı.)

• Stocking: Noel çorabı. (Normal çoraptan daha büyük, desenli ve genellikle şömineye asılan çoraplar. Noel Baba içini şeker ve küçük hediyelerle doldurur.)

• Mistletoe: Ökse otu. (Tavana asılan bir bitki)

• Ornament: Süs. (Çam ağacına asılan o renkli toplar ve figürlerin genel adı.)

• Gingerbread: Zencefilli kurabiye. (Genellikle insan şeklinde yapılan o meşhur kurabiye.)

• Carol: Noel ilahisi/şarkısı. (Kapı kapı dolaşıp söylenen şarkılar.)

• Boxing Day: 26 Aralık günü. (Boks ile alakası yok 😄 İngiltere ve bazı ülkelerde Noel'den sonraki gün kutlanır ve büyük indirimlerin olduğu alışveriş günüdür.)

3. New Year (Yılbaşı) Kelimeleri

31 Aralık gecesi partilerde ve sohbetlerde en çok duyacağınız kelimeler ise şunlardır:

• New Year's Eve (NYE): Yılbaşı gecesi (31 Aralık).

• Countdown: Geri sayım. (10, 9, 8... diye bağırdığımız o an.)

• Resolution: Karar / Niyet. (Bu kelime çok önemli! "New Year's Resolution", yeni yılda kendinize verdiğiniz sözlerdir. Sigarayı bırakmak, spora başlamak, İngilizce öğrenmek gibi.)

• Firework: Havai fişek.

• Toast: Kadeh kaldırmak. (Ekmek kızartmak anlamı da var ama "Make a toast" dediğimizde şerefe kadeh kaldırmak anlamına gelir.)

• Confetti: Konfeti.

• Midnight: Gece yarısı (Saat tam 12:00).

4. Kullanabileceğiniz İngilizce Kutlama Mesajları

Yabancı arkadaşlarınıza veya sosyal medyada paylaşım yaparken "Mutlu Yıllar" demenin birkaç farklı yolu vardır:

• Merry Christmas: Sadece 25 Aralık civarında, Noel'i kutlayanlara söylenir.

• Happy New Year: Mutlu yıllar. (31 Aralık ve 1 Ocak'ta söylenir.)

• Happy Holidays: İyi tatiller / Mutlu bayramlar. (En garantili kalıptır. Hem Noel'i hem Yılbaşını kapsar ve her inançtan insan için uygundur.)

• Cheers to a new year!: Yeni yıla şerefe!

• Wishing you a prosperous New Year: Sana bereketli/başarılı bir yeni yıl diliyorum.

Örnek Bir "New Year's Resolution" Diyaloğu:

A: Have you made any New Year's resolutions? (Yeni yıl kararları aldın mı?) 

B: Yes! I want to improve my English speaking skills this year. (Evet! Bu yıl İngilizce konuşma becerilerimi geliştirmek istiyorum.)

Yeni yıl, yeni başlangıçlar demektir. Belki de sizin bu yılki "New Year's Resolution" listenizin en başında "İngilizceyi akıcı konuşmak" vardır. Eğer öyleyse, ertelemeyin ve bahaneleri 2025'te bırakın!

Umarım bu küçük sözlük, izlediğiniz filmleri daha iyi anlamanıza ve yeni yıl ruhunu tam anlamıyla hissetmenize yardımcı olur.

Happy Holidays everyone! See you next year! 🎅🎉